UI/UX observation: adding something to the UI before research justifies it leads to worse design

I’m prototyping a complex UI that lets users review documents.

The UI is an accordion of documents. You can select text inside each one to annotate it. https://t.co/zIjWf6uL3u